Как русифицировать µTorrent.

µTorrentВсем привет! Эта заметка посвящена самому популярному торрент-клиенту µTorrent, а вернее теме его русификации. µTorrent по праву самый популярная в мире программа для скачивания файлов через торрент-трекеры и думаю знакома каждому второму интернет-пользователю. Для того чтобы начать пользоваться программой русификация необязательна - все и так интуитивно понятно, но чтобы сделать настройку программы под себя просто необходим русский интерфейс.

На просторах интернета можно найти уже русифицированную версию µTorrent, но я предпочитаю скачивать все нужные для компьютера программы с официальных сайтов разработчиков. Скачав после установки системы на ноутбук последнюю версию µTorrent с официального сайта www.utorrent.com обнаружил, что в настройках нет русского языка, но все решилось довольно просто. Если Вы столкнулись с вопросом русификации µTorrent, то надеюсь эта заметка Вам поможет.

Для того чтобы русифицировать торрент в окне программы выберите вкладку Options → Preferences или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+P:

rusifitsirovat-torrent

 В открывшемся окошке выберите русский язык, если кроме английского никаких языков нет, то необходимо скачать языковой пакет. Для этого нажмите клавишу More:

rusifitsirovat---Torrent

Откроется интернет-страница, прокрутив которую вниз находим нужный нам языковой пакет и скачиваем его на компьютер:

rusifikatsiya---Torrent

После скачивания копируйте пакет в папку настроек торрента, чтобы открыть ее перейдите по следующему пути:  C:\Users\Администратор\AppData\Roaming\utorrent (скрытые папки должны должны быть видимые). Или воспользуйтесь сочетанием клавиш Win+R и в открывшееся окошко вставьте строку   %appdata%\utorrent и нажмите ОК, нужная папка откроется без длительных поисков:

языковой пакет µTorrent

 Останется только копировать в нее скачанный ранее файл utorrent.lng:

языковой пакет для µTorrent

После этого перезапустите (нужно выйти из программы а затем вновь запустить ее) торрент нажав Exit в меню File:

перезапуск µTorrent

При следующем запуске меню выбора языков будет таким:

включить русский язык в µTorrent

Выбираем наш великий и могучий русский язык и жмем Apply, к сожалению это еще не все :-), необходимо еще раз перезапустить программу и на этом все. Надеюсь эта заметка помогла Вам ответить на вопрос как русифицировать торрент.

P.S. Если Вам понравилась заметка и Вы считаете ее полезной, то можете поделиться с друзьями в соц сетях (кнопки ниже) или нажмите сочетание горячих клавиш Ctrl+D. Буду рад прочитать Ваша мнение в комментариях.

Комментариев: 13
  1. Алекс Чистаун

    Хорошая статья.

    [Ответить]

  2. ImgBurn

    Запустите программу любым из удобных вам способов и в меню настроек выберите строку General. Окроется окно со списком языков, где необходимо найти русский, выбрать его и подтвердить свой выбор. Русификация программы закончена. Теперь нужно будет перезапустить программу и наслаждать полностью русифицированным интерфейсом торрент-клиента uTorrent.

    [Ответить]

  3. рол

    uTorrentPortable\App\uTorrent

    [Ответить]

  4. Золотарев Роман

    Не понял, а зачем его русифицировать. Он же и так с русским языком?

    [Ответить]

    admin Reply:

    @Золотарев Роман, просто Вы скачали уже русифицированную версию, версия с официального сайта на английском.

    [Ответить]

  5. Мамочкина записная книжка

    А у меня торрент сразу русский встал. Кажется… По крайней мере не помню проблем с этим вопросом. Но после того, как у меня вместе с интересующими материалами скачалось всякое … «не оно», я торрентом не пользуюсь.

    [Ответить]

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: